Traduire la complexité de la pensée décoloniale par l’image

Affiches Décoloniales

Savoir-faire Illustration, Impression

Date 2024

[Projet réalisé au sein du Bureau de Recherche Décoloniale – Projet de diplôme]

Comment parvenir à communiquer autour de la décolonisation du design, en particulier lorsqu’il s’agit d’un concept complexe et souvent abstrait pour beaucoup ? Une piste possible : s’inspirer de collectifs communautaires comme Pangrok Sulap, qui utilisent l’illustration comme outil de diffusion de messages sociaux.

Ces trois illustrations cherchent à représenter des notions clés de la pensée décoloniale et à les rendre plus accessibles.

Une illustration humoristique montrant une femme portant un hijab bleu, avec ses bras étendus, balançant une immense table en l'air. En haut est écrit "une place assise à la table ne suffit pas" et en bas "balancez-là".

Réformer / Renverser
La décolonialité et la diversité sont souvent confondues, alors qu’elles relèvent de démarches fondamentalement différentes. La diversité invite les personnes marginalisées et les minorités à la table des oppresseurs pour donner une illusion de progrès, tandis que la décolonialité cherche à renverser cette table afin de supprimer toute hiérarchie entre les individus et les cultures.

Une illustration montrant une personne récoltant des céréales, représentant l'idée que les récoltes sont des opportunités, avec un message sur la générosité et la confiance dans la partage des graines.

Récoltes
L’extrait, tiré de Decolonizing Design Education, évoque la nécessité de collaborer les un·es avec les autres pour tendre vers une objectivité plus large. En tant que producteur·ices de savoirs, notre vision du monde et de ses composantes est limitée par notre propre position sociale et nos expériences vécues. Collaborer, c’est une manière de récolter mutuellement de nouvelles formes de savoirs et de création.

Illustration d'une personne de couleur beige avec une barbe, portant un t-shirt noir, en train de marcher sur un tapis de yoga coloré, avec un message en français disant que les gens peuvent exister dans plusieurs mondes en même temps.

Plurivers
« Le plurivers est la pluralité de mondes hétérogènes, un monde qui n’est plus un mais une multitude de fragments, de connexions et de frontières mouvantes. »
— Jean-Philippe Cazier